暮江吟

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

译文

一道残阳的余晖铺洒在江水之中，江水一半呈现深碧一半染得通红。最惹人怜爱的是九月初三的夜晚，露滴圆润如珍珠新月初升似弯弓。

注释

暮：黄昏。

江：指长江。一说指长安城东南的胜景曲江池。

吟：古代诗歌的一种形式。

残阳：夕阳。

瑟瑟：宝石名，碧绿色。这里用以形容残阳照不到的半边江水的颜色。

可怜：可爱。

真珠：即珍珠。

月似弓：农历九月初三，上弦月，其弯如弓。

创作背景

此诗大约是唐穆宗长庆二年（822）白居易作于赴杭州任刺史途中。当时朝廷政治昏暗，牛李党争激烈，诗人品尽了朝官的滋味，自求外任。作者离开朝廷后心情轻松畅快，途中沿长江作此诗。

解读

在日常生活中，只要留心，就可以看到一个又一个的美景。不同的是，有心人能将瞬间即逝的美景刻印在心中，而有艺术之心的人还能通过艺术的表现形式将其再现出来，与他人分享。

《暮江吟》这首七绝，就是一首绝妙的写景诗。白居易在唐代长庆二年（822年），被授任为杭州刺史，他在去上任的途中观赏到了这幅大自然的美景，便提笔将其用诗句描绘了下来。

这是一幅夕阳下的小景。傍晚时分，太阳已经落山，余晖斜斜地反照到江面上，在波光闪闪的水中，呈现出了半江碧绿、半江红色的景色，活像一幅红绿相衬的油画一般华丽漂亮。再寻光举首，这才发现天上挂着一弯月牙儿，像弓一般细细的一抹亮色，诗人这才想起，时值九月初三，那抹月牙儿正好是上弦月。再看岸边的树叶、草叶，不知不觉中，都挂上了晶亮晶亮的夜露，好似一粒粒亮丽的珍珠一般漂亮。

联系诗人写作这首诗的背景，还会发现白居易之所以如此爱怜“九月初三夜”这一幅夕阳晚照的美景，与当时朝政昏暗有关。诗人这次到杭州做刺史，是从朝廷自请而出的，因为他看够了朝官明争暗斗、尔虞我诈的现实。这首诗暗中反映出诗人远离了纷争不断的朝廷后，那不可言表的轻松愉快心情。

这首诗虽短，但其中的艺术手法却运用得极为自然而贴切。第一句中的“铺”字用得极妙，那是夕阳的余晖，很轻、很柔和，又间接在说明江面很宽，如果用“射”，似乎用力过猛，就与夕阳晚照下的江面那静谧柔和的景象不相配了。此外，诗人虽然是在用文字描绘这幅美景，但似乎很讲究油画般的色彩搭配。“半江瑟瑟半江红”，红配绿，在中国人的审美观中一般是比较忌讳的，但是，白居易却大胆运用这样的色彩搭配，既真实地再现了他眼中的美景，又从视觉上使这幅画面惹人注目。比喻的恰当运用，也极大地增加了诗句的形象感，“露似珍珠”中的“露”与“珍珠”，与“月似钩”中的“月”与“钩”，都是人们生活中常见的事物，这个比喻很有必要吗？太有必要了，这里的比喻是用人们熟悉的两个事物作比，将人们从事物身上未曾发现的美，通过人们已经认同的美好事物去作比，就用不着诗人去对“露”与“月”中所含的美的内涵再作解释了，达到了语言虽少但蕴含丰富的效果。